Retour en arrière

Tag Tim Holtz – 12 tags 2015…Avril!

Hello tout le monde!

Je me suis empressée de procéder à la traduction de la nouvelle proposition de Tim pour que vous puissiez profiter de ce beau congé férié pour vous lancer dans la réalisation de ce superbe tag dès maintenant! Franchement, il est super beau, non? 🙂

Juste avant de vous présenter la traduction, je vous annonce qu’il y aura ce mois-ci encore un bon cadeau de 25.-  offert à l’une des participantes au tag du mois d’avril. Le bon est à faire valoir sur la boutique en ligne Scrapdeco ou directement au magasin. Il vous suffira de télécharger votre tag à la suite de ce poste en suivant les indications (en bas) avant le 30 avril minuit. Cette fois encore la gagnante sera choisie au hasard (en utilisant un générateur automatique).

N’oubliez pas que Tim Holtz offre aussi généreusement 12 prix mensuel aux participantes. Il est donc important que vous téléchargiez votre tag sur son blog aussi. La procédure est la même et est expliquée en détail et en français tout en bas de ce poste. Pensez-y… comme on dit, tous les gagnants ont participé! 🙂

Et enfin, le générateur automatique a sélectionné parmi toutes celles qui ont partagé avec nous leur tag de mars…. CAROLINE PHARAO! Félicitations et merci de ta participation! Contacte-moi à ta convenance pour ton prix. Et j’espère retrouver à nouveau ton tag en avril!

Et voilà, maintenant que tout est dit, passons à l’aspect créatif du jour 🙂

 

TagAvrilgetting the most out of products has always been one of my main goals as a designer.  i try to inspire different ways to think about the products and their many uses.  first we’ll explore distress markers and a few creative ways to use them including layered watercoloring, background spritzing, and even tinting ribbon.  next we’ll learn about the new flower garden stamp set which are sketch illustrated flowers allowing you to “design your own garden” simply by playing with the juxtaposition of the images.  the thin outlined flower heads and stems are separate and also provide a simple way to color especially if you’re like me and don’t mind coloring outside the lines.  lastly i’ll show you a few tricks to use some new sizzix word dies to layer a sentiment on the tag using both the positive and negative space cut from the dies.  the more you play with products in various ways, the more likely you are to use them for more than you imagined…t!m

En tant que designer, tirer le maximum des produits a toujours été un de mes premiers objectifs. J’essaie d’inspirer des façons différentes de penser aux produits et à leurs multiples utilisations. Nous explorerons, dans un premier temps, les marqueurs distress et quelques techniques créatives pour les utiliser telles que l’aquarelle en diverses couches, l’utilisation de l’outil « spritzer » pour la création d’un arrière-plan, ainsi que la coloration de ruban. Ensuite, nous en apprendrons davantage sur les nouveaux tampons fleurs (flower garden) illustrant des croquis de fleurs vous permettant de « concevoir votre propre jardin » simplement en juxtaposant les images entre elles. Les fines têtes de fleurs et tiges sont des images séparées (individuelles) dans cet ensemble et permettent ainsi une mise en couleur facile, surtout si comme moi il ne vous dérange pas de colorier à l’extérieur des lignes. Enfin, je vous montrerai quelques astuces pour utiliser les découpes mots de Sizzix et appliquer un sentiment sur un tag en utilisant à la fois le positif et le négatif de vos découpes. Plus vous jouez avec les produits et plus vous êtes susceptible de multiplier les manières de les utiliser…T!m

TagAvril_01step 1: cut a piece of distress watercolor cardstock 2 3/4” x 5 1/2”.

Étape 1: Coupez un morceau de carton aquarelle de 2 3/4″ x 5 1/2″ (6.98 x 13.97cm)

TagAvril_02step 2: stamp the flower heads with archival ink on the textured side of the cardstock.  distress cardstock is unique since once side is smooth and one side is textured.  the textured side provides more “peaks and valleys” to hold color and it’s actually quite easy to stamp on, even with detailed images like these.

Étape 2: Tamponnez les têtes de fleurs avec de l’encre archival ink noir sur le côté texturé du carton. Le carton aquarelle distress est unique du fait qu’il est lisse sur une face et texturé de l’autre. Le côté texturé propose un effet de « pics et de vallées » qui tient bien les couleurs et sur laquelle il est en fait assez facile de tamponner, même avec des images détaillées de ce genre.

TagAvril_03step 3: stamp the stem portion of the flowers with archival ink.

Étape 3: Tamponnez maintenant la tige des fleurs toujours à l’aide de l’encre achival ink (noire).

 

TagAvril_04step 4: gather a couple distress markers to use for the background.

Étape 4:  Rassemblez quelques marqueurs distress pour utiliser sur l’arrière-plan.

 

TagAvril_05step 5: insert one of the colors into the distress marker spritzer to have it ready.

Étape 5: Insérez une des couleurs dans l’outil distress marqueur spritzer pour qu’il soit prêt à être utilisé.

 

TagAvril_06step 6: mist the cardstock with a thin layer of water covering it completely.

Étape 6: Vaporisez complètement le carton aquarelle d’une fine couche d’eau.

 

TagAvril_07step 7: spritz the marker over the wet cardstock and watch the distress ink immediately react with the water and “wick” out.  quickly change colors and repeat with the second tone.

Étape 7:  Vaporisez le marqueur sur le carton aquarelle mouillé et regardez l’encre distress qui réagit immédiatement au contact de l’eau et se dilue (et se répand). Changez rapidement de couleur et répétez l’opération avec celle-ci.

TagAvril_08step 8: dry the cardstock with a heat tool.

Étape 8: Séchez le carton à l’aide d’un pistolet thermique.

 

TagAvril_09step 9: check out the cool spritzed watercolor background.  starting with wet paper allowed the inks to spread faster creating a more mottled effect vs. spritzing dry cardstock and trying to wet the inks which would result in a more speckled background.

Étape 9: Appréciez le rendu sympa de ce fond aquarelle vaporisé. Le fait de commencer avec un papier mouillé permet aux encres de se répandre plus rapidement et de créer un effet plus marbré que si vous essayiez de mouiller les encres sur un carton sec (qui donnerait plus un effet moucheté).

 

TagAvril_10step 10: gather a few colors of distress markers to color your image and a detailer waterbrush.  i’ve found if you choose a simple palette to start with it’s easier to get started colors.  i also find using a waterbrush with detailed bristles helps to control the amount of water used to blend the colors.

Étape 10: Rassemblez quelques couleurs de marqueurs distress pour colorer votre image ainsi qu’un pinceau brosse aquarelle. Je trouve qu’il est plus facile de commencer la coloration avec une palette de couleur simple . Je trouve aussi qu’utiliser un pinceau-brosse aquarelle à pointe fine permet de contrôler la quantité d’eau utilisée pour mélanger les couleurs.

 

TagAvril_11step 11: begin by coloring directly on a couple of the lines of the image using the brush tip of the marker.

Étape 11: Commencez par colorier directement sur les lignes de l’image tamponnée en utilisant la pointe pinceau du marqueur.

 

TagAvril_12step 12: blend the color by pulling it into the open area of the image with a waterbrush.

Étape 12: Mélangez les couleurs en les « tirant » vers la zone ouverte de l’image à l’aide de votre pinceau-brosse aquarelle.

 

TagAvril_13step 13: continue following the lines of the image remembering to only outline a couple of the lines and not the entire image with color.  let the water pull and blend the color going from the darker shade to a lighter shade and remember to “embrace the space”.  leaving areas uncolored will give your finished image more depth.

Étape 13:  Continuez en suivant les lignes de l’image.  Pensez à ne colorier que quelques lignes, en ne faisant que les contours et non pas l’image entière. Laissez la traction de l’eau mélanger les couleurs foncées vers des teintes plus claires. En laissant des zones non colorées sur votre image cela lui apportera une plus grande profondeur.

 

TagAvril_14step 14: once your outline coloring is finished, dry the image with a heat tool or allow it to air dry.

Étape 14:  Une fois les contours terminés, séchez l’image à l’aide d’un pistolet thermique ou laissez sécher à l’air libre.

 

TagAvril_15step 15: scribble a couple of colors of distress marker on to the craft sheet to create a palette.

Étape 15: Griffonner quelques couleurs de marqueurs sur votre feuille de travail Craft sheet pour créer une palette.

 

TagAvril_16step 16: pick up some color using just the tip of the waterbrush.

Étape 16:  Prenez la couleur en utilisant la pointe de votre pinceau brosse.

 

TagAvril_17step 17: begin adding color to your image along the outlined areas you initially colored.  this will provide more intense color in these areas adding contrast to the areas you shaded earlier.

Étape 17: Commencez à ajouter de la couleur à votre image le long des zones que vous avez initialement mis en couleur. Cela donnera une couleur plus intense à ces endroits tout en apportant du contraste aux zones colorées plus tôt.

 

TagAvril_18step 18: repeat the previous steps for the stem, coloring with the marker itself along parts of the lines, then blending in with the waterbrush.

Étape 18: Répétez les étapes précédente pour les tiges en coloriant directement les bordures puis en mélangeant avec le pinceau brosse.

 

 TagAvril_19step 19: apply the distress marker to the craft and apply more color for contrast.

Étape 19: Appliquez le marque sur la feuille de travail Craft sheet et appliquez plus de couleur pour créer un contraste.

 

TagAvril_20step 20: once you’re finished watercoloring, dry the entire image with a heat tool.

Étape 20: Une fois terminé, séchez entièrement avec votre pistolet thermique.

 

TagAvril_21step 21: next we’re going to add a drop shadow and pumice stone is my color of choice for this step.  scribble some of the marker on the craft sheet.

Étape 21: Nous allons maintenant ajouter une ombre portée à l’image. Pumice stone est ma couleur préférée pour cette étape. Griffonnez le marqueur sur la feuille de travail Craft sheet.

 

TagAvril_22step 22: using your waterbrush, create a wash of the color by freely applying it along the outer edges of the image.

Étape 22: Utilisez votre pinceau brosse pour étaler la couleur en l’appliquant librement le long des bordures extérieures de l’image.

 

TagAvril_23step 23: when you’re finished adding shadow, dry with a heat tool as well.

Étape 23: Une fois l’opération ombre portée terminée, séchez à l’aide du pistolet thermique.

 

TagAvril_24step 24: repeat the previous steps for the second flower – looking good.

Étape 24: Répétez les étapes précédentes pour la seconde fleur; Ça prend forme!

 

TagAvril_25step 25: make sure your watercolor is completely dry and ink the outside edges with distress ink using an ink blending tool.

Étape 25: Assurez-vous que votre aquarelle est totalement sec puis encrez les bordures du carton avec l’encre distress en utilsant l’applicateur en mousse (ink blending foam)

 

 

TagAvril_26step 26: insert a dark colored marker into the marker spritzer (i used black soot).

Étape 26:  Insérez un marqueur de couleur sombre dans l’outil spritzer (j’ai utilisé black soot).

 

 

TagAvril_27step 27: lightly spritz over your entire background creating contrasting speckles of color – this is one of my favorite uses for the spritzer.

Étape 27: Vaporisez légèrement sur l’ensemble de votre fond pour créer des petites taches qui vont contraster avec la couleur. C’est l’une de mes utilisations préférées avec le spritzer

 

TagAvril_28step 28: ink the edges of a kraft tag with distress ink using an ink blending tool.

Étape 28: Encrez les bords d’un tag kraft en utilisant l’encre distress et un applicateur en mousse.

 

TagAvril_29step 29: distress the edges using a paper distresser.

Étape 29: Vieillissez les bords en utilisant l’outil paper distresser

 

 

TagAvril_30step 30: grab your word dies, a metal edged ruler, and a craft knife.

Étape 30: Prenez une découpe mot (au choix), une règle à bordure métallique et un cutter.

 

TagAvril_31step 31: place the design ruler along the bottom edge of the tag with the metal edge of the ruler 1/2” above the edge of the tag as shown.  the grid feature of the design ruler makes it easy to create a straight edge.

Étape 31: Placez la règle le long du bord inférieur de votre tag et positionnez-là à 1/2″ (1.27cm) au-dessus du bord comme le montre l’image. La règle « design ruler » avec son quadrillage et sa transparence permet de réaliser une ligne droite en toute facilité.

 

TagAvril_32step 32: place the tag on a cutting surface (i use a glass mat over my craft sheet) and cut along the ruler with a craft knife leaving 1/8” on each edge of the tag UNCUT.

Étape 32: Placez le tag sur une surface de coupe (j’utilise une plaque de verre par dessus ma feuille de travail Craft sheet) et coupez sur la bordure de la règle avec votre cutter en laissant une bande de 1/8″ (3.175mm) de chaque côté.

 

TagAvril_33step 33: move the ruler up 1 1/2” above the bottom edge of the tag, and since this ruler is 1 1/2” wide, this step is easy.

Étape 33: Déplacez la règle jusqu’à 1 1/2″ (3.8cm) du bord inférieur du tag. Cette règle faisant 1 1/2″ cette étape est très facile.

 

TagAvril_34step 34: cut along this edge as well leaving 1/8” on each edge of the tag UNCUT – now we’ve created a 1” strip cut into the tag.

Étape 34: Coupez le long de la bordure de la règle en laissant à nouveau 1/8″ (3.175mm) de chaque côté. Nous venons de créer une bande découpée dans le tag de 1″ (2.5cm).

 

TagAvril_35step 35: place your “block font” thinlit die face down over the strip making it slightly off center, but do not go all the way to either edge of the tag with it.  make sure you leave enough space above and below the word so it doesn’t cut through the edge.

Étape 35: Placez votre fine découpe mot face vers le bas sur le tag en le décentrant légèrement sur la largeur, mais en prenant garde à ne pas aller jusqu’au bord (du tag). Assurez-vous aussi de laisser suffisamment d’espace au-dessus et au-dessous afin qu’il ne coupe pas dans les bordures pré-découpées.

 

 

TagAvril_36step 36: run the tag through your die cut machine and this is what we get – a cool knock out of the word along the strip (of course we’ll save the actual cut letters to use on another project sometime, but this time we’re using the negative space of the letters).

Étape 36: Passez le tag et la découpe dans votre machine à découper et voici ce que vous obtenez: le mot coupé en négatif dans la bande du tag (bien entendu nous conserverons les lettres individuelles pour un projet futur, mais cette fois-ci nous utiliserons le négatif).

 

TagAvril_37step 37: cut a piece of black cardstock and run it through your xyron to apply adhesive to one side.

Étape 37: Coupez une bande de carton noir et passez-là dans l’encolleuse Xyron pour appliquer de l’adhésif sur un côté.

 

TagAvril_38step 38: place the “script font” thinlit face down and die cut.

Étape 38: Placez votre découpe fine « script » face vers le bas et découpez dans votre machine.

 

 

TagAvril_39step 39: remove the detailed die cut word from the die using a die pick, and we’ll be ready to add it to our project without any messy glues.

Étape 39:  Retirez la découpe du die en utilisant un pic à découpe et nous serons prêts à l’ajouter à notre projet sans aucune colle salissante.

 

TagAvril_40step 40: carefully slide the watercolored background under the top cut in the tag as shown.

Étape 40: Glissez soigneusement le fond aquarelle sous la coupe supérieur du tag comme le montre l’image.

 

TagAvril_41step 41: slide it under the strip and out through the bottom cut in the tag as shown.

Étape 41: Glissez sous la bande et à travers la coupe du bas du tag comme le montre l’image.

 

 

TagAvril_42step 42: apply some collage glue stick to the large background of the tag to secure the watercolor background.

Étape 42: Appliquez la colle en bâton au dos du carton aquarelle pour bien le fixer au tag.

 

TagAvril_43step 43: sew around the entire background with a sewing machine (it’s all in the details, c’mon you can do it).

Étape 43: Utilisez votre machine à coudre pour coudre le pourtour de votre tag (tout est dans les détails, allez, vous pouvez y arriver!)

 

TagAvril_44step 44: tint a piece of crinkle ribbon by coloring along one edge of the ribbon with the side of the brush tip marker.

Étape 44: Teintez un bout de ruban froissé (crinkle) en le colorant sur le bord avec la pointe pinceau de votre marqueur.

 

TagAvril_45step 45: repeat with a second color directly above the first strip of color as shown.

Étape 45: Répétez avec une deuxième couleur juste au-dessus de la première bande de couleur comme le montre l’image.

 

TagAvril_46step 46: mist the ribbon with water allowing the inks to react and the color to wick through the ribbon.

Étape 46: Vaporisez le ruban d’eau pour permettre aux encre de réagir et à la couleur de se diluer et se répandre sur le ruban.

 

TagAvril_47step 47: crinkle the ribbon into a ball and being drying with a heat tool.

Étape 47: Froissez le ruban en une boule et séchez-le à l’aide d’un pistolet thermique.

 

TagAvril_48step 48: once the ribbon is almost dry, set it aside to air dry completely.

Étape48: Une fois le ruban presque sec, mettez-le de côté pour qu’il termine de sécher à l’air libre.

 

 

TagAvril_49step 49: tie the ribbon through the top of the tag.

Étape 49: Attachez le ruban au haut du tag.

 

TagAvril_50step 50: tint a mirrored star with mushroom alcohol ink to create a vintage look.

Étape 50: Teintez une étoile miroir avec de l’encre à alcool mushroom pour créer une effet vieilli.

 

TagAvril_50Afinish the tag by adding the die cut script word as shown and adhering the mirrored star with glossy accents.

Terminez le tag en ajoutant la fine découpe noire comme sur l’image et collez l’étoile à l’aide de glossy accents.

 

TagAvril_50Bi love the finished layered look of this watercolored tag.  hard to believe the the background, image, and ribbon are all colored with markers right?

J’aime le fini qu’apportent les différentes couches de ce tag aquarelle. Difficile de croire que le fond/l’arrière-plan, l’image et le ruban sont tous mis en couleur avec des marqueurs, n’est-ce pas?

 

TagAvril_50Conce you get your first tag finished, i assure you creating more will be so much quicker.  stamp and watercolor all of your backgrounds, then die cut all of your tags and words, then color all of your ribbons, then just assemble.

Une fois le premier tag terminé, je vous assure qu’il vous sera beaucoup plus rapide d’en créer plus. Tamponnez et « aquarellez » tous vos fonds, puis découpez tous vos tag et mots, colorez tous les rubans et enfin assemblez-les tous.

TagAvril_50Dthis style of watercolor gives such depth, and it’s pretty amazing what a few distress markers can do.

Ce style aquarelle apporte une telle profondeur et il est impressionnant de voir ce que quelques marqueurs distress peuvent faire!

 


Eh bien moi je dis que ces deux tags sont absolument magnifiques et je remercie Tim pour la la mise en lumière de ces techniques. Je vous espère nombreuses à les tester! Pensez à partager avec nous et avec lui aussi 🙂

Prenez note que les découpes et tampons utilisées ce mois-ci sont en pré-commandes depuis janvier et nous les espérons « incessamment sous peu » 🙂 Les quantités sont néanmoins limitées alors si vous y tenez, contactez-moi pour réserver l’un ou l’autre (ou les deux) afin de vous assurer une livraison plus rapide.

Sur ce, je vous laisse, je file à ma table de scrap sortir mes marqueurs et m’y mettre de suite 🙂

 

Bon tag d’avril!
Geneviève


Comment téléchargez votre tag? Je vous explique…. 

1- Rendez-vous tout en bas de la page du blog de TIM
2- Cliquez sur le bouton (rectangle) bleu où est inscrit: ADD YOUR LINK
(le délai restant pour poster est indiqué juste en dessous; pratique!
3- Téléchargez votre image directement depuis votre blog ou la galerie Scrapdeco* ou encore FLICKR par exemple. Il suffit d’indiquer le lien (link) et les images disponibles sur cette page apparaîtront. Vous devrez en choisir une pour représenter votre création. Remplir les informations et cliquer « done! »
4- Merci de ne poster que le tag relatif au mois en cours.
5- Pensez à le poster ici aussi histoire de partager directement avec nous votre création!

6- Si malgré tout, cela vous semble encore difficile… voyez le petit tuto en images réalisé juste pour vous!

* pour ce faire, vous devez être inscrite sur le forum Scrapdeco


 

 

 


5 réflexions au sujet de « Tag Tim Holtz – 12 tags 2015…Avril! »

    1. Scrapdeco Auteur de l’article

      Tout téléchargé parfaitement, tu deviens une vraie pro 🙂
      Merci de ta participation, ton tag est super. J’adore toutes ces fleurs et le choix de la couleur du tag! Top!

      Répondre
  1. Pastèque

    Voilà mon tag d’avril. Bien surprise en voyant tes cartes, on dirait presque le même stamp ! Promis mon tag était déjà prêt le weekend passé mais j’attendais sur mon traducteur ^^

    Répondre
    1. Scrapdeco Auteur de l’article

      Héhéhé Pastèque… les grands esprits se rencontrent comme on dit hein 🙂 Il est super chouette ton tag, j’aime l’ajout des papillons qui donne une dimension très réelle à ce paysage!

      Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *